当前位置:
首页 > 教学研究 > 中学教研 > 学科教学 > 英语 > 时文阅读

英语美文---活在当下(一、二)

发布者:cj_shiyannuo   发布时间:2020-03-25 09:30:08   点击数:

 

事物总是会随着时间的流逝而变化,过去的都已过去,未来的也未能来临,最重要的自然是珍惜现在,活在当下。大多数人总是流连于过去或只期盼未来以致于忽略现在,我们要学会关注当下的生活,不要等到失去了才去珍惜。

(一)

Life whispers in your soul and speaks to your heart. Sometimes, when you don't have the time to listen, it's your choice: Listen to the whispers of your soul or wait for the brick!

Do you sometimes ignore loved ones because your life is too fast and busy leaving them to wonder whether you really love them?

当生命想与你的心灵窃窃私语时,若你没有时间,你有两种选择:倾听你心灵的声音或让砖头来砸你!请问你是否曾因为生活太快、太忙碌而忽略了你所爱的人,然后让他们开始开始怀疑起你是不是真的爱他们呢?

(二)

We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together. When we get a nice car, and are able to go on a nice vacation when we retire. The truth is, there's no better time than right now. If not now, when? Our life will always be filled with challenges. It's best to admit this to ourselves and decide to be happy anyway.

我们总是对自己说,当另一半有条理的过活时,(我们的)人生就会很圆满。当我们买了一台漂亮的车子后,我们认为可以在年老退休后开去度假。可事实上,再也没有比当下更好的时间段了,要不是现在这时,那么还能是什么时候呢?我们的人生满是各种神奇的未知数。不管怎么说,对你我而言,最好是承认活在当下里的意义然后及时自己给自己找乐

不要一直忙忙碌碌,追寻看不见的未来,幸福是一个过程,而不是遥远的终点。珍惜并享受当下的生活,不过分纠结于过去,不过分担忧于未来,尽量去做点让自己开心的事情,以愉悦的心态去拥抱美好的生活。

部门概况

行政部门

业务部门